I had good results using Remmina (https://remmina.org/) for RDP to a Windows host from a Raspberry Pi. The only thing that let it down at the time was a lack of "clean" multi-monitor support. I'm not sure if it's been improved in the year since I last tried, but you could fudge that by creating a single window that was 2x monitors wide.