Seeking eminence costs more than making breakthroughs.
How else are you going to pay for lack of breakthroughs?
Some people aren't going to be capable of breakthroughs anyway, lots of them even know it from the beginning, so they naturally or intentionally seek different things using the same institutions and resources that could otherwise yield breakthroughs instead.
Edit: As a footnote suggested by my own question, you pay for lack of breakthroughs by building eminence out of thin air, if it wasn't obvious.
How else are you going to pay for lack of breakthroughs?
Some people aren't going to be capable of breakthroughs anyway, lots of them even know it from the beginning, so they naturally or intentionally seek different things using the same institutions and resources that could otherwise yield breakthroughs instead.
Edit: As a footnote suggested by my own question, you pay for lack of breakthroughs by building eminence out of thin air, if it wasn't obvious.