Anytype

I agree this is bad UX, but you can send from throwaway emails by setting new contacts for said email in simplelogin, which as someone else comented, you get for free with proton, linked to your account. It handles your catchall.