The arguments you make are orthogonal to the discussion whether TV fees should be protection money or based on actual TV ownership.

The latter has been the status quo in Germany for the better part of time since WW2, and arguably people were less radicalized on both sides of the political spectrum than now.

It is when institutions get overtly greedy that people start to complain.