Same! Dad and I did this a few times, got around having to upgrade to get more performance when we could still get much more out of the current system.
I work with someone in Spain and asked her to log into my Recruiter Lite account to review candidates. LinkedIn gave a pretty stern warning about sharing the account with anyone and that I’d be banned if it happened again.
I’m guessing that the same thing would happen if you started letting a scraper act on your behalf.
I live in WSL for all my Dev work outside of Mac based apps. WSL allows me not to dual boot, still use "work" required applications w/out having a lot of issues and completing everything I need in one ecosystem.