Careful. This is a deeper rabbit hole than you think it is.
Screamers are 100db+. To get that you have to drive a piezo at about 100V near it's maximum resonance point and engineer the case to create a resonant cavity.
To generate that voltage, you're likely going to need an autotransformer. And nobody stocks these off the shelf--they're a custom order magnetics part. (If you find a better circuit topology or a place that stocks the appropriate autotransformer, do please let me know.)
Of course, if you just want a wimpy beep, there's lots of options. :) But if you want something offensively loud, you're going to find that there is more engineering here than you think.