Thank you for the heads up! I just reached out to volunteer.

On a related note, it would be fantastic to have a resource to discover research volunteer opportunities like this. It's almost impossible to find these types of research projects without having someone tip you off!