I've been diving into Lisp over the past few months and I already find it just as easy to read and even easier to edit/navigate with a proper editor. Sometimes it gets hairy when reading mathematical operations, but that's it. Sure it's definitely possible to write hard to read code, but I don't think s-exps are necessarily more prone to this than your typical C style syntax.