It may be of little importance vs your excellent references and what they show but... does anyone else notice how she worded that message is just... so... weird? The wording comes off like a combination of academia, PR, and email scams to me. Just straight BS that no normal, caring person in a mission-oriented organization should ever say.
I mean, there's certainly styles I'm unfamiliar with. I'm always open to new experiences. Could be the case here. Hers just instantly set off red flags in my intuition. I hope she didn't always write like that as it might mean whoever brought her in either fell for a con or were part of it.
Yeah, it's super weird. I'm usually pretty understanding of corporate communication, especially when it's going to be public, but those paragraphs are just bizarrely phrased. "Ideation," "retrospecting", "beings," "universe," frequent references to a "rocket." It reads like one of those crazy-people websites from the 90s with a dozen different fonts.
Her native language is Russian and country she was born in was Russia. I always assumed that was the reason the language used is like this.
I've been critical of her "rocket" imagery, but I like to think I'm understanding about the odd use of English in the rest of her comments. Especially as I'm a monolinguist, heavens only knows how I would sound if I tried to learn and speak Russian amongst Russians...
Thanks, I did wonder if she is a native-English speaker or not. It didn't have any of the telltale grammatical or sentence construction errors, just really weird word choice.
I mean, there's certainly styles I'm unfamiliar with. I'm always open to new experiences. Could be the case here. Hers just instantly set off red flags in my intuition. I hope she didn't always write like that as it might mean whoever brought her in either fell for a con or were part of it.