Ah yes, we have a ticket for this.

http://github.com/jashkenas/coffee-script/issues/issue/132

Now that there's the self-compiler that can be run without ever saving the compiled JavaScript as a file, this becomes far more important.