The primary reason Microsoft acquires companies is either to enter a new market, or greatly strengthen its position in a market. For instance, Microsoft acquired bungee to grow it's xbox platform, and more recently FAST, which is to enter the enterprise search space. Microsoft is already firmly embedded in the corporate e-mail business (outlook), as well as the online e-mail (live mail/hotmail), so buying xobni doesn't make sense.