Agreed. I just think it's not really fair to say that ZFS lost your data, if the main cause was that FreeNAS uses/configures ZFS in a way directly contrary to the ZFS documentation.