This does not mean that arsenate does not get into the bacteria, he points out. βIt just shows that this bacterium has evolved to extract phosphate under almost all circumstances.β
Yes, it really wants phosphorus. But, a strong preference does not create phosphorus when there is none to be found.
Not that single cells really want or try etc, but you get the idea.
