Except that clicking the "x" is the same as clicking "Not now". The current pop-up is basically a notification that the upgrade has been scheduled and will happen. There's some other, smaller text in the window that would let her unschedule the update.