Could be an idea to have a sample of the current color beside the string.

So, beside keywords, there would be a box filled in with the current color, instead of clicking each checkbox it would have a snapshot of all of the colors. Handy to reference them instead of looking at the sample code.