Agreed the headline is terrible and very confusing with the "ever" tacked on the end.

Something like "Apple says Pokemon Go is the most downloaded app ever, after just one week," would have been much more clear, IMO.