Emotions are chemical reactions. I don't know why you think those couldn't be simulated.

And Star Trek is fiction. Trying to use its storyline as evidence of anything is, uh, misguided.