Mid nineties to early 2000s was when modems were mainstream. People usually got their email using POP3, dialing up either manually or automatically on a schedule. Email clients were designed around offline use, as were newsreaders. Outbox was a thing; it was where your emails went until you went online next.