Yep, that's all true -- this type of attack can be mitigated in various easy ways. But there are lots of other examples where writing one byte can break a system. I was just trying to prove the point by showing a particularly simple one.