> Another example is right-clicking a link in Vivaldi, to open it in a new tab.

I've always used the middle click to open a new tab in background. Vivaldi has the same behavior in this regard.