A good example of this is mailing list archives. Pages and pages of google links searching for mailing list posts are filled with maximum ad-cram (often dressed up like a fake forum) garbage, meanwhile the clean, no bullshit mailing list achive everyone links to (marc.info) is nowhere to be found at all.

This is likely because marc.info isn't playing the SEO game, and spamsite #43254 is.