You are right, I believe that the current process still contains a lot of 2D / 3D translation which is not really helping efficient processes.

https://formlabs.com/blog/resolution-meaning-3d-printing/