Have you tried going to an Apple store and just asking for the non-3G iPad + refund of the difference?

If enough people do that, Apple will need to respond to this.