It's pretty weird to see "correct" justified by calling the opposite "poor taste". We're talking about a mismatch between a style of code and certain tools; a better answer is to use tools that work well with the style of code you like.
I agree that naming expressions often helps understanding, and that's worthwhile -- I guess I just disagree about this code at first glance. Maybe if I tried to delve into it.
