Not really, under U.S. law HN or any other web forum is only responsible for deleting libelous or infringing comments after being notified: Digital Harbor, DCMA, etc.

The analogous situation for Uber would be "allowing a driver to continue using the platform after being notified of illegal on-the-job activity."