This is the reason I write pandoc flavored markdown these days and generate latex with it. That way I can still use full latex power when needed inline, but for simple things like headers, italic and monospace I can just use markdown syntax.