100% agree with you. However - posts like these might give encouragement to people who know a language that they can actually accomplish Project XYZ in said language, especially if there's accepted norms about what types of work a language is "good for".
Although I did not point it out, I'm talking about experienced software/game developers. A novice can definitely make the mistakes you are mentioning, which makes your comment a valid point.