That's the right starting point. I was in-house counsel at a large tech company and worked in biglaw before that. Most companies let law firms specify how work is done. But most lawyers will accommodate if a client says "this is the tool that we require all of our lawyers to use for [project management] [billing/invoice management] [contract generation/status tracking] [etc]".