I don't think it's misleading at all. Here is more context:
"The administrator believes that we will be able to recruit the best in the fields which study climate and will organize a specific process in which these individuals ... provide back-and-forth critique of specific new reports on climate science," the source said.
So they will recruit "the best in the fields which study climate" which basically means they will recruit a few of those "scientists" who get paid to reject climate science and put them on the "red team" or whatever, and that team will be listened to exclusively by the administration.
"The administrator believes that we will be able to recruit the best in the fields which study climate and will organize a specific process in which these individuals ... provide back-and-forth critique of specific new reports on climate science," the source said.
So they will recruit "the best in the fields which study climate" which basically means they will recruit a few of those "scientists" who get paid to reject climate science and put them on the "red team" or whatever, and that team will be listened to exclusively by the administration.