I favour the simpler explanation: Campbell's law. [0] If programming contests are favoured, then people will optimize for them. Simplify/generalize even further and you get Goodhart's law. [1]

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Campbell%27s_law

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Goodhart%27s_law