I don't know if exa does this, but most command line tools disable colorized output automatically if they determine that stdout is not an interactive terminal.