I found qBittorrent to be very adequate and full of good options to provide you granularity on how would you like to manage your upload traffic.