The Firefox "containers" experiment (available in Nightly at least, maybe earlier) lets you set a site to always open in a certain profile. Even if you use ctrl-T (or ctrl-click on a link from a default tab, etc.) to open a new tab in Default, navigating to a site that's set to always open in container B will cause that tab to switch to container B.