> fair use doesn’t cover commercial art used to sell something, like this DVD packaging.

Slavish reproductions can't be copyrighted in the first place, so it's irrelevant.