> a great deal of them would still choose to play despite knowing the risks

Good, then this is easy: let's tell them, and make it their choice.