Lawyers already study the laws of other countries. It is common for precedents established in one country to be imported into another country by "persuasion". It is also common to more or less copy and paste legislation or other legal wording.

Draftsmanship is not the hard part of law. The hard part is everything else.