If I buy a lump of gold, and attempt to sell it to someone else later at a higher price, that is pure speculation. Gold is gold is gold. That lump of gold is going to be the same lump of gold a year from now or a hundred years from now. You might as well have buried the money in a backyard for all the change of affected in the world.
If I take that same money and invest it in a business -- the business is going to take that money and create something new. Hopefully what it creates will be worth more than what you invested, but in any case your investment has changed the world in some way.
I think a cryptocurrency is probably something in between that, because your 'investment' is actually ultimately going to miners who will expand the network, so you are actually building something new in a sense by investing in cryptocurrency. However I'm not sure that building the bitcoin network out is a net positive for the world.
> If I take that same money and invest it in a business -- the business is going to take that money and create something new.
Only if you're buying at the IPO. Most of the time, you're just buying stock from another person and the company gets zilch. The service you're providing to the company is just better information about its ability to raise additional capital from selling equity.
For some cryptocurrencies, you are providing a service to the miners by adding liquidity and pricing information, but given the volume trading on crypto exchanges, there is simply not enough currency being mined for even a tiny fraction of it to be going directly to miners as a counterparty. For a currency like Ripple, that is completely pre-mined, you don't even have that.
The company is also a shareholder and can pay out dividends or buy back stock to increase the price. One pays you directly, and the other increases your stake by diluting the pool of outstanding shares. Both are direct results of actions taken by the corporation, and both create something new: cash and equity, respectively.
I have trouble seeing what this has to do with my comment, which was specifically on the notion that investing money by buying a company's stock somehow helps the company, which is true only in the very narrow sense that I indicated.