> I noticed during a very anxious time in my life that my thoughts (and speech to a certain extent) were most often overly tentative and full of qualifications.

Yes that's definitely a thing. Which is probably why the findings in the article are so surprising (that online among their peers, depressed and anxious people talk much more strongly).

It really puts you at a disadvantage in life too, which is a nasty cycle.