Actually that's one example where lack of privacy accidentally leads to a good outcome for society.

Also he was not failed by a piece of software. They recovered the document from his email. How would his email strip the document of identifying information?