Maybe it is worth mentioning that iOS has the ability to throttle the network itself—it's under "Settings"->"Developer"->"Network Link Conditioner". There is also a pref pane in Addition tools download for Xcode which allows to do the same on the Mac.