That's the thing. R is excellent at the statistics (the science, the hypothesis testing, and the other tools - and CRAN has real gems), but completely unusable for data manipulation (cleaning, filtering, discovering/exploration, tinkering), and especially hostile for anyone who is used to real programming languages. (No data pipeline for you, no easy scripting for regular experiments/backtesting. No great APIs, etc.)
