For suggestions Windows Server has a uservoice website. Not sure how often the windows team (if there is still such a team since the reorg) looks at it.

But as a non professional developer-windows user, I don't feel like it is my job to spend some time filling a detailed bug report with crash dump and reproducable steps. That's kind of the Micrisoft support/QA team offloading their job on their users.