IANAL, but the two things seem related, why is GP being down voted?
From just a reading of the wiki pages without much law knowledge it does seem like sega would win today? What I am getting wrong?
HN's algorithm to turn a URL into a clickable link can have trouble with links that end in punctuation, and your link fell victim. Here's an attempt to make it work:
That seems to deal with anti-circumvention provisions and not copyright provision and not with infringing on trademark/copyright as the GGGGP (white-flame) seems to be pointing to.
Chamberlain is cited as a rebuttal to the DMCA argument; the DMCA has nothing to do with trademarks, and therefore I took it's citation to be in reference to it's anti-circumvention clauses. For the trademark argument, see Sega v. Accolade's decision.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_A...