This is what is generally referred to as "soft skills" in the industry, and is given way too little importance by engineers until it is too late. Obviously technical knowledge is important, but at the end of the day shit only gets done if people are collaborating and working well with each other.