Ouch. They use Siemens NX, which AFAIR has to be set to either metric or imperial for all models and assemblies.

Getting them mixed up sounds potentially risky. :/

Definitely would expect they've added some automatic safety checks around that, which is quite do-able in NX from memory.