Oh c'mon now, this is not 2007 first year of Twitter. I'm sure there is bunch of tools and brilliant engineers that they could handle it. My guess is, that dealing with Coinbase from pretty much non-existant customer support side, they probably have/had few junior programmers putting something semi-working together, for as long as they possible could hold on to it (and saving money of course)