"the inbox" refers to a HTTP endpoint required by the activitypub spec. He's just saying that pixelfed can't receive messages from other AP instances, so he disabled it sending messages to other AP instances too, to avoid the assymetry.