The first question which came to my mind was if OpenBSD already supports fast enough WiFi devices to work as a proper access point – looks like last time I tried was quite a while ago: https://undeadly.org/cgi?action=article&sid=20101216231634

It supports Realtek USB adapters and I remember how easy it was to enable traffic shaping with pf and always have lag free ssh-consoles!