I wouldn't really call Matomo a 'similar option'. I think the reason Fathom is getting upvotes is because it is dead simple. You immediately understand what's going on when you log into the demo.

Matomo looks like a GA clone that'd take some getting acclimated to.