Not totally true, you can pretty easily have a logged-in Chrome profile that you use for Gmail, and an unauthenticated Chrome profile you use for everything else.
This is speculation on my part, however given the sophistication of their tracking capabilities I would imagine they could correlate the source to (at a minimum) a grouping of related users, if not the primary user.